Medaile pro Patrice Chéreau

Francouzský režisér Patrice Chéreau, ve světě opery proslavený především režií Wagnerova Prstenu Nibelunga –  a v nedávné době režií Bergovy opery Lulu, přijal nabídku ke spolupráci při nastudování Janáčkovy poslední opery Z mrtvého domu. Inscenace vznikala 2007 v koprodukci Wiener Festwochen, Aix-en Provence festival, Holland Festival Amsterdam, Metropolitan Opera New York a Teatro alla Scala, Milan.   Jak se režisér vyznává, lákala ho nejen sama opera a Janáčkova hudba, kterou má rád, zvláště pak klavírní dílo -  ale také spolupráce s dirigentem Pierrem Boulezem, jehož si váží pro jeho inspirativní a prozíravou interpretaci hudebního textu. A to je právě pro Janáčkovu poslední operu velmi důležitý interpretační vklad. Opera Z mrtvého domu patří k titulům, v nichž se inscenátoři a dirigenti mohou buď odevzdat ději a co nejvěrněji interpretovat partituru, eventuálně vytvořit tzv. autorské divadlo anebo dají vzniknout jedinečné divadelní podobě, která respektujíce Janáčkovu dramaturgii sváže a sjednotí parciální děje očividněji, než je tomu v samotném Janáčkově zápisu. A přesně tento hvězdný okamžik nastal, když se inscenace ujali Chéreau, Boulez a výtvarník scény Robert Peduzzi. Každé uvedení tohoto nastudování se stalo jedinečnou událostí, o niž se dodnes živě a s velkým respektem mluví v odborných kruzích i laické veřejnosti. A mimořádnost počinu podtrhl i fakt, že inscenace byla zaznamenána na DVD, vydaném společností Deutsche Gramophon.  U příležitosti dvojího Janáčkova výročí (100 let původní premiéry Její pastorkyně a 150 let od skladatelova narození) nechala Nadace Leoše Janáčka  razit pamětní Janáčkovu medaili, kterou jako výraz ocenění uděluje významným domácím i zahraničním pěvcům i instrumentalistům, dirigentům, režisérům, editorům a muzikologům. V roce 2008, kdy Paříž vzpomněla Janáčka nejen hudebně, ale i velkým muzikologickým sympoziem, předala nadace pamětní medaili skladateli a dirigentu Pierru Boulezovi; v letošním roce – 10. června -  u příležitosti janáčkovského soirée na českém velvyslanectví Paříži bude pamětní medaile za přítomnosti Jeho Excelence Pavla Fischera předána medaile panu režiséru Patrici Chéreauovi. Jeho mrtvý dům na scéně – to je strhující drama. Do detailů promyšlená interpretace více č. méně kusých epizod, rozkrytí dramatických momentů epického příběhu – vlastně ani ne souvislého děje - jejichž přítomnost sjednocuje kolektivní drama v jednolitý celek: bezprostřední, strohý, nesentimentální, současný. Jako bychom společně s Janáčkem kráčeli níže a níže až na dno lidstva nejbědnějších lidí. Nadace Leoše Janáčka si považuje za čest, že Janáčkovou medailí může vzdát hold mimořádnému uměleckému činu a poděkovat francouzsky mluvícímu světu za jeho probuzený zájem a umění přijmout Janáčkovo operní dílo v jeho stálé aktuálnosti a umělecké naléhavosti.